12/04/2012

let's go / vamos lá



Hello!

First of all, I don't think I have to explain the name of the blog. For those of you that know my previous one, you're familiar with this: 

"Lately, returned to human form, I get a hippo who snatched me. I let myself go, shut up, do not know whether out of fear or confidence, but soon, his career became so vertiginous that I dared to question it, and with some art told that the trip seemed aimless. You're wrong, replied the animal, we'll rise to the centuries."

I used to say that this short passage perfectly translated my feelings as a father of triplets. My trip riding started 8 years ago and was well documented at http://www.ostrigemeos.blogspot.ca/. Now I'm launching this new blog, Riding the Hippo.

The kids have a blast watching the short videos I have of them when they were little. The idea here is to post some of these videos, and, certainly, write about some other stuff. Here we go...

Olá!

Antes de mais nada, acho que não preciso explicar o nome do blog. Pra quem conhece o meu outro blog, já está acostumado com isso: 


"Ultimamente, restituído à forma humana, vi chegar um hipopótamo que me arrebatou. Deixei-me ir, calado, não sei se por medo ou confiança; mas, dentro em pouco, a carreira de tal modo se tornou vertiginosa que me atrevi a interrogá-lo e, com alguma arte lhe disse que a viagem me parecia sem destino. Engana-se, replicou o animal, nós vamos à origem dos séculos".

Eu costumava dizer que essa passagem traduzia perfeitamente o que eu sentia como pai de trigêmeos. A viagem de Hipopótamo começou a oito anos e está bem documentada em http://www.ostrigemeos.blogspot.ca/. Agora estou lançando esse novo blog, Viajando de Hipopótamo.

As crianças adoram assistir aos pequenos videos que tenho de quando eram pequenos. A ideia é postar alguns aqui e, claro, escrever sobre outras coisas. Vambora...